search

EXFO FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Měřící nástroje EXFO FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module.
Poskytujeme 4 manuály pdf EXFO FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál


Exfo FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module Uživatelský manuál (373 strany)


Značka: Exfo | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 18.82 MB |

 

Tabulka s obsahem

User Guide

1

Copyright Information

2

Contents

3

Copper and xDSL Tests v

5

Certification Information

7

1 Introducing the FTB-635

9

Wideband Copper and DSL

9

Test Module

9

Typical Applications

10

Software Options

11

IMPORTANT

12

2 Safety Information

13

Electrical Safety Information

14

Equipment Ratings

15

3 Getting Started

17

Cable Connections

18

12 FTB-635

20

Getting Started

21

14 FTB-635

22

Copper and xDSL Tests 15

23

Turn screws

23

Back panel

23

Copper and xDSL Tests 17

25

18 FTB-635

26

Usual Tab Elements

27

Graph Controls

28

4 Advanced WB Copper

29

Application

29

Status Bar

30

Application buttons

32

Exit Button

34

Cable Book

36

Load Cable

37

Cable Details

38

Copper and xDSL Tests 31

39

Add Cable

40

Copper and xDSL Tests 33

41

Clone Cable

42

Delete Cable

43

Phone Book

44

Load Group/Entry

45

Phone Book Details

46

Copper and xDSL Tests 39

47

Add Group

48

Clone Group

49

Delete Group

50

Load Phone Book

51

Save Phone Book

52

Copper and xDSL Tests 45

53

46 FTB-635

54

Enter Number

55

Recent Dialed Numbers

56

Select from Phone Book

56

Add to Phone Book

57

Profile Details

60

Copper and xDSL Tests 53

61

54 FTB-635

62

Auto Test Profile Details

63

56 FTB-635

64

Copper and xDSL Tests 57

65

58 FTB-635

66

 Isolation

66

 Station Ground

66

TDR Test Profile Details

67

Signal Test Profile Details

68

Noise Test Profile Details

69

Impulse Test Profile Details

70

Copy from USB

71

Copy to USB

71

Delete Profile

72

Application Settings

74

Copper and xDSL Tests 67

75

Standard

76

Ω/km or Ω/mi)

77

File Name

79

72 FTB-635

80

Factory Default

81

Save Test

82

Copper and xDSL Tests 75

83

Select Result File

85

Select Report File

86

Result File

87

Reading the Result File

88

Result Summary

90

Copper and xDSL Tests 83

91

Export Results

95

7 Pair Detective Test

97

Setting Threshold Values

100

Edit Messages

101

Setting Cable Parameters

102

Copper and xDSL Tests 95

103

Multimeter

104

Copper and xDSL Tests 97

105

98 FTB-635

106

8Auto Test

107

Setting Test Volume

110

Setting Test Parameters

111

Summary

112

User Auto Test

113

User Auto Test Selection

114

Copper and xDSL Tests 107

115

Multimeter 1

116

Multimeter 2

117

110 FTB-635

118

Copper and xDSL Tests 111

119

9 FaultMapper Test

123

Copper and xDSL Tests 119

127

120 FTB-635

128

FaultMapper Test

129

10 Multimeter Tests

131

Multimeter Main Page

132

Voltage Test

133

Continuous AC

135

Continuous DC

137

Multimeter Tests

141

Current Test

142

Copper and xDSL Tests 135

143

Copper and xDSL Tests 137

145

Copper and xDSL Tests 139

147

Resistance Test

151

Continuous

153

Capacitance/Opens Test

158

Copper and xDSL Tests 151

159

Copper and xDSL Tests 153

161

Resistive Balance Test

165

158 FTB-635

166

160 FTB-635

168

Balance Test

169

164 FTB-635

172

166 FTB-635

174

168 FTB-635

176

11 Multimeter 2 Tests

177

Isolation Test

178

Copper and xDSL Tests 171

179

Locator Tone Test

184

178 FTB-635

186

Load Coils Test

187

Copper and xDSL Tests 181

189

Station Ground

190

Copper and xDSL Tests 183

191

Hookup Diagram

192

186 FTB-635

194

12 TDR Test

195

Auto TDR

196

Edit Parameters

197

Select Cable

198

Manual TDR

199

Trace Setup

202

Copper and xDSL Tests 195

203

Save/Load Trace(s)

204

Copper and xDSL Tests 197

205

Trace Result File

206

Xtalk TDR

207

202 FTB-635

210

13 RFL Test

211

204 FTB-635

212

RFL-2-Wire

212

Copper and xDSL Tests 205

213

RFL-4-Wire

214

Copper and xDSL Tests 207

215

RFL-K-Test

217

Copper and xDSL Tests 211

219

Copper and xDSL Tests 213

221

Supplemental

222

14 Signal Test

223

WB Balance Test

224

WB Balance

225

Copper and xDSL Tests 219

227

WB Attenuation Test

230

Copper and xDSL Tests 223

231

Copper and xDSL Tests 227

235

TX/RX Tone Test

236

Receive Tone

239

232 FTB-635

240

15 Noise Tests

243

VF Noise Test

244

Copper and xDSL Tests 237

245

240 FTB-635

248

Power Influence Test

249

242 FTB-635

250

Test Parameters

252

WB PSD Noise Test

254

Copper and xDSL Tests 247

255

General Settings

257

Enable Disturbers

258

Enable Masks

259

Copper and xDSL Tests 255

263

Setting Spot Test Parameters

265

Setting Spot Test Thresholds

266

Spectrum

267

Ωor 135 Ω

268

Copper and xDSL Tests 261

269

Noise Tests

270

16 Impulse Tests

271

Impulse Tests

272

To start/stop a test:

272

VF Impulse Noise Test

273

WB Impulse Noise Test

277

270 FTB-635

278

WB Histogram

282

Impulse Scope Test

283

278 FTB-635

286

Graph Settings

288

Copper and xDSL Tests 281

289

Impulse Duration

290

Disruption

292

17 Test Lead Compensation

297

290 FTB-635

298

Copper and xDSL Tests 291

299

19 xDSL Application

301

Main Window

302

Title Bar

303

Test Information and Control

303

Main Menu

305

Settings

307

Identification

308

File Autonaming

309

Modem Settings

310

Restore Factory Settings

311

Help Button

312

About Button

312

Start/Stop Button

315

Config/Profile

316

Copper and xDSL Tests 309

317

Test Configuration

318

Copper and xDSL Tests 311

319

WAN Setup

321

Copper and xDSL Tests 315

323

LAN Setup

324

Thresholds

326

21 xDSL Test Results

327

DSL Information

329

Copper and xDSL Tests 323

331

DSL Statistics

332

Copper and xDSL Tests 325

333

326 FTB-635

334

Band Information

335

DSL Graphs

337

Network Information

338

Copper and xDSL Tests 331

339

22 xDSL Tests: Saving and

341

Reading Results

341

Read Result

342

Copper and xDSL Tests 337

345

19 Maintenance

347

Recalibrating the Unit

348

Recycling and Disposal

349

20 Troubleshooting

351

298 FTB-635

352

Solving Common Problems

352

 Select any of the user

352

 User the up/down

352

Copper and xDSL Tests 299

353

Transportation

354

21 Warranty

355

Liability

356

Service and Repairs

358

Copper and xDSL Tests 305

359

A Technical Specifications

361

Technical Specifications

362

Copper and xDSL Tests 359

367

Copper and xDSL Tests 361

369

362 FTB-635

370

₼⦌␂ℝ☀⹂䓸德棟Ⓟ䤓屓⸩

371

MARKING REQUIREMENTS

372

Exfo FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module Uživatelský manuál (408 strany)


Značka: Exfo | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 19.95 MB |

 

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

3

Tests de cuivre et xDSL v

5

Européenne

7

1 Présentation du FTB-635

9

Module de test de cuivre et

9

DSL large bande

9

Applications courantes

10

Options logicielles

11

AVERTISSEMENT

12

MISE EN GARDE

12

IMPORTANT

12

Caractéristiques nominales

15

3Initiation

17

Tests de cuivre et xDSL 13

21

14 FTB-635

22

Tests de cuivre et xDSL 15

23

Tournez les vis dans le sens

23

Panneau arrière

23

Tests de cuivre et xDSL 17

25

18 FTB-635

26

Boutons fléchés

27

Contrôles du graphique

28

4 Application Advanced WB

29

Fenêtre principale

30

Barre d'état

31

Barre de titre

32

Menu principal

32

Boutons de l'application

33

26 FTB-635

34

Bouton Exit

35

Répertoire de câbles

38

Charger câble

39

Détails du câble

40

Tests de cuivre et xDSL 33

41

Ajouter un câble

42

Tests de cuivre et xDSL 35

43

Cloner câble

44

Supprimer un câble

45

Charger groupe/entrée

47

40 FTB-635

48

Tests de cuivre et xDSL 41

49

Ajouter groupe

50

Tests de cuivre et xDSL 43

51

Cloner groupe

52

Supprimer un groupe

53

46 FTB-635

54

Tests de cuivre et xDSL 47

55

Combiné d'essai

57

Entrer le numéro

59

Derniers numéros composés

60

Tests de cuivre et xDSL 53

61

Détails du profil

64

Tests de cuivre et xDSL 57

65

58 FTB-635

66

Détails du profil AutoTest

67

60 FTB-635

68

Tests de cuivre et xDSL 61

69

62 FTB-635

70

 Isolement

70

 Station terre

70

Détails du profil Test TDR

71

Détails du profil Test Signal

72

Détails du profil Tests Bruit

73

66 FTB-635

74

Copier depuis USB

75

Copier vers USB

76

Supprimer un profil

76

Enregistrer

77

Par défaut

77

Paramètres d'application

78

Tests de cuivre et xDSL 71

79

Standard

81

Ω/km ou en Ω/mi

82

76 FTB-635

84

Nom fichier

85

Signal sonore

86

Paramètres d’usine

87

Enreg. test

88

Tests de cuivre et xDSL 81

89

Tests de cuivre et xDSL 83

91

84 FTB-635

92

Fichier de résultats

95

Lire le fichier de résultats

96

Synthèse des résultats

98

Tests de cuivre et xDSL 91

99

Tests de cuivre et xDSL 93

101

Répertoire téléphonique

102

Informations supplémentaires

103

96 FTB-635

104

Tests de cuivre et xDSL 97

105

7Test Pair Detective

107

Pair Detective

108

Tests de cuivre et xDSL 101

109

102 FTB-635

110

Editer les messages

113

Multimètre

117

Tests de cuivre et xDSL 111

119

Synthèse

120

8Test auto

121

Test auto RTC

123

118 FTB-635

126

Tests de cuivre et xDSL 119

127

Test auto utilisateur

129

122 FTB-635

130

Tests de cuivre et xDSL 123

131

Multimètre 1

133

Multimètre 2

134

9 Test FaultMapper

139

FaultMapper

141

134 FTB-635

142

Tests de cuivre et xDSL 135

143

136 FTB-635

144

10 Tests de multimètre

147

Test Tension

149

CA continu

151

CC Continu

153

148 FTB-635

156

Test courant

158

Tests de cuivre et xDSL 151

159

Tests de cuivre et xDSL 153

161

Tests de cuivre et xDSL 155

163

156 FTB-635

164

Test résistance

167

164 FTB-635

172

Test Capacité/ouverts

174

Tests de cuivre et xDSL 167

175

168 FTB-635

176

Tests de cuivre et xDSL 169

177

170 FTB-635

178

Test équilibre résistif

181

174 FTB-635

182

Ω et en %

183

Test Équilibre

185

178 FTB-635

186

180 FTB-635

188

182 FTB-635

190

184 FTB-635

192

11 Tests Multimètre 2

195

Test isolement

196

Continu

199

194 FTB-635

202

Test Tonalité repère

204

198 FTB-635

206

Test Bobines Pupin

208

202 FTB-635

210

Station terre

212

Tests de cuivre et xDSL 205

213

Schéma de connexion

214

Tests Multimètre 2

215

208 FTB-635

216

12 Test TDR

217

TDR auto

218

Modifier paramètres

220

Sélectionner câble

221

TDR manuel

223

Tests de cuivre et xDSL 217

225

Tests de cuivre et xDSL 219

227

Configuration de trace

228

Tests de cuivre et xDSL 221

229

Enregistrer/Charger Trace(s)

231

Fichier de résultats de trace

233

Xtalk TDR

234

Tests de cuivre et xDSL 227

235

13 Test RFL

239

RFL 2 fils

240

RFL 4 fils

243

236 FTB-635

244

Tests de cuivre et xDSL 237

245

Test RFL-K

247

Tests de cuivre et xDSL 241

249

242 FTB-635

250

Tests de cuivre et xDSL 243

251

14 Test de signal

253

Test Équilibre WB

254

Équilibre WB

255

Test Atténuation WB

261

254 FTB-635

262

Tests de cuivre et xDSL 255

263

256 FTB-635

264

258 FTB-635

266

Test Tonalité TX/RX

268

Recevoir Tonalité

271

264 FTB-635

272

15 Tests de bruit

275

Test bruit FV

276

Tests de cuivre et xDSL 269

277

270 FTB-635

278

Test Influence puissance

281

274 FTB-635

282

276 FTB-635

284

Paramètres de test

285

Test bruit PSD WB

287

280 FTB-635

288

Tests de cuivre et xDSL 281

289

282 FTB-635

290

Paramètres généraux

291

Activer les perturbateurs

292

Activer les masques

293

286 FTB-635

294

Tests de cuivre et xDSL 289

297

290 FTB-635

298

Tests de cuivre et xDSL 291

299

292 FTB-635

300

Ωou 135 Ω

301

294 FTB-635

302

Tests de cuivre et xDSL 295

303

298 FTB-635

306

16 Tests d'impulsion

307

300 FTB-635

308

 Bruit impulsif FV

308

 Bruit impulsif WB

308

 Portée impulsive

308

Test bruit impulsif FV

309

302 FTB-635

310

Ωou Bridging (100 kΩ)

311

304 FTB-635

312

Test Bruit impulsif WB

314

Histogramme WB

318

Test de portée impulsive

320

Tests de cuivre et xDSL 313

321

314 FTB-635

322

Tests de cuivre et xDSL 315

323

316 FTB-635

324

Paramètres du graphique

325

Tests de cuivre et xDSL 319

327

19 Application xDSL

331

Tests de cuivre et xDSL 327

335

Tests de cuivre et xDSL 329

337

Paramètres

338

Identification

339

332 FTB-635

340

Nomenclature auto

341

Paramètres modem

342

Bouton Help

343

Bouton About

344

Application xDSL

345

Bouton Start/Stop

347

Config./Profil

348

Tests de cuivre et xDSL 341

349

Configuration du test

350

Tests de cuivre et xDSL 343

351

Tests de cuivre et xDSL 345

353

Configuration WAN

354

Tests de cuivre et xDSL 347

355

Configuration LAN

357

21 Résultats de test xDSL

361

Tests de cuivre et xDSL 355

363

Informations sur DSL

364

Tests de cuivre et xDSL 357

365

Statistiques DSL

367

Tests de cuivre et xDSL 361

369

Informations de bande

370

Tests de cuivre et xDSL 363

371

Graphiques DSL

372

Informations réseau

373

Tests de cuivre et xDSL 367

375

Tests de cuivre et xDSL 369

377

Menu principal

378

Lire le résultat

379

372 FTB-635

380

Exportations

381

374 FTB-635

382

23 Entretien

383

376 FTB-635

384

Tests de cuivre et xDSL 377

385

24 Dépannage

387

Tests de cuivre et xDSL 381

389

Transport

390

25 Garantie

391

Responsabilité

392

Exclusions

393

Certification

393

Entretien et réparations

394

388 FTB-635

396

A Caractéristiques techniques

397

Caractéristiques techniques

398

Copper and xDSL Tests 397

405

Copper and xDSL Tests 399

407

Exfo FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module Uživatelský manuál (427 strany)


Značka: Exfo | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 19.85 MB |

 

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Copyright-Informationen

2

Kupfer- und xDSL-Tests iii

3

Kupfer- und xDSL-Tests v

5

Nordamerika

7

EG-Konformitätserklärung

7

Hauptfunktionen und Vorteile

9

Typische Einsatzbereiche

10

Softwareoptionen

11

Vorschriften

12

2 Sicherheitshinweise

13

Gerätedaten

15

3 Inbetriebnahme

17

Titelleiste

18

Schaltfläche zum Beenden

18

Kabelanschlüsse

19

12 FTB-635

20

Kupfer- und xDSL-Tests 13

21

14 FTB-635

22

Kupfer- und xDSL-Tests 15

23

Drehen der Schrauben

23

Rückseite

23

16 FTB-635

24

Kupfer- und xDSL-Tests 17

25

18 FTB-635

26

Kupfer- und xDSL-Tests 19

27

Pfeilschaltflächen

28

Grafiksteuerelemente

29

4 Erweiterte Anwendung für

31

Breitbandkupfertests

31

Hauptfenster

32

Statusleiste

33

Hauptmenü

34

Anwendungsschaltflächen

35

28 FTB-635

36

5 Kupfertester Verwenden des

39

Kabelbuch

40

Kabel laden

41

Kabeldetails

42

Kupfer- und xDSL-Tests 35

43

Kabel hinzufügen

44

Kupfer- und xDSL-Tests 37

45

Kabel klonen

46

Kabel löschen

47

Gruppe/Eingabe laden

49

Telefonbuchdetails

50

Kupfer- und xDSL-Tests 43

51

Gruppe hinzufügen

52

Kupfer- und xDSL-Tests 45

53

Gruppe klonen

54

Gruppe löschen

55

Telefonbuch laden

56

Kupfer- und xDSL-Tests 49

57

Telefonbuch speichern

58

Kupfer- und xDSL-Tests 51

59

52 FTB-635

60

Kupfer- und xDSL-Tests 53

61

Nummer eingeben

62

Zuletzt gewählte Nummern

62

Auswahl im Telefonbuch

63

Zu Telefonbuch hinzufügen

64

58 FTB-635

66

Paarerkennung – Profildetails

69

Autom. Test – Profildetails

70

 Isolation

73

 Stationserdung

73

TDR-Test – Profildetails

74

Signaltest – Profildetails

75

Rauschtest – Profildetails

76

Impulstest – Profildetails

77

Von USB kopieren

78

Auf USB kopieren

79

Profil löschen

80

Speichern

80

Standard

81

Anwendungseinstellungen

82

Kupfer- und xDSL-Tests 75

83

Ω/km oder Ω/mi) aufgelistet

86

Dateiname

88

Kupfer- und xDSL-Tests 81

89

82 FTB-635

90

Werkseinstellungen

91

84 FTB-635

92

Test speichern

93

Kupfer- und xDSL-Tests 87

95

Ergebnisdatei auswählen

97

Berichtsdatei auswählen

98

6 Lesen und Exportieren

99

Lesen der Ergebnisdatei

100

Profildetails

101

Ergebniszusammenfassung

102

Kupfer- und xDSL-Tests 95

103

Kupfer- und xDSL-Tests 97

105

Telefonbuch

106

Ergänzung

107

Ergebnisse exportieren

108

7 Paarerkennungstest

111

Paarerkennung

112

Kupfer- und xDSL-Tests 105

113

Festlegen der Testparameter

114

Festlegen von Schwellwerten

115

Nachrichten bearbeiten

116

Kupfer- und xDSL-Tests 109

117

Festlegen von Kabelparametern

118

Kupfer- und xDSL-Tests 111

119

Multimeter

120

Kupfer- und xDSL-Tests 113

121

114 FTB-635

122

Zusammenfassung

123

8Autom. Test

125

Festlegen der Testlautstärke

129

Kupfer- und xDSL-Tests 123

131

Automatischer Benutzertest

133

126 FTB-635

134

Kupfer- und xDSL-Tests 129

137

Multimeter 1

138

Multimeter 2

139

Rauschen

140

Kupfer- und xDSL-Tests 133

141

134 FTB-635

142

9 FaultMapper-Test

145

Kupfer- und xDSL-Tests 141

149

142 FTB-635

150

10 Multimeter-Tests

153

Multimeter-Hauptseite

154

Spannungstest

155

148 FTB-635

156

Kupfer- und xDSL-Tests 149

157

Fortlaufender Wechselstrom

158

Kupfer- und xDSL-Tests 151

159

Kontinuierlicher Gleichstrom

160

Kupfer- und xDSL-Tests 153

161

Aktueller Test

165

Widerstandstest

174

Dauerhaft

177

Kapazität/Öffnet-Test

182

Widerstandsausgleichstest

190

184 FTB-635

192

Ausgleichstest

195

188 FTB-635

196

190 FTB-635

198

11 Multimeter 2-Tests

205

Isolationstest

206

Orterton-Test

214

Ladespulentest

217

210 FTB-635

218

Stationserdung

221

Schaltplan

223

216 FTB-635

224

12 TDR-Test

227

Auto-TDR

228

Parameter bearbeiten

229

Kabel auswählen

230

Kupfer- und xDSL-Tests 223

231

TDR manuell

232

Kupfer- und xDSL-Tests 225

233

Kurveneinrichtung

237

Kupfer- und xDSL-Tests 231

239

Kurve(n) speichern/laden

240

Kupfer- und xDSL-Tests 233

241

Kurvenergebnisdatei

243

Xtalk TDR

244

Kupfer- und xDSL-Tests 237

245

13 RFL-Test

249

RFL-2-Kabel

250

Kupfer- und xDSL-Tests 245

253

RFL-4-Kabel

254

Kupfer- und xDSL-Tests 247

255

RFL-K-Test

257

250 FTB-635

258

Kupfer- und xDSL-Tests 251

259

14 Signaltest

265

WB-Ausgleichstest

266

WB-Ausgleich

267

WB-Dämpfungstest

273

266 FTB-635

274

Kupfer- und xDSL-Tests 267

275

TX/RX-Tontest

280

Kupfer- und xDSL-Tests 275

283

Empfangston

284

15 Rauschtests

287

Test VF-Rauschen

288

Starkstrombeeinflussungstest

294

288 FTB-635

296

Testparameter

298

WB PSD-Rauschtest

300

Allgemeine Einstellungen

304

Störfaktoren aktivieren

305

Masken aktivieren

306

302 FTB-635

310

Kupfer- und xDSL-Tests 303

311

Kupfer- und xDSL-Tests 305

313

Ω festlegen

314

Kupfer- und xDSL-Tests 307

315

Spektrum

316

Kupfer- und xDSL-Tests 309

317

Kupfer- und xDSL-Tests 311

319

312 FTB-635

320

16 Impulstests

321

Impuls-Hauptseite

322

VF-Impulsrauschentest

323

316 FTB-635

324

WB-Impulsrauschtest

329

322 FTB-635

330

Breitbandhistogramm

334

Impulsumfangstest

336

Kupfer- und xDSL-Tests 329

337

Kupfer- und xDSL-Tests 331

339

Grafikeinstellungen

341

17 Testleiterkompensation

343

18 Kupfertester:

345

19 xDSL-Anwendung

347

Kupfer- und xDSL-Tests 343

351

Kupfer- und xDSL-Tests 345

353

Einstellungen

354

348 FTB-635

356

Automatische Benennung

357

350 FTB-635

358

Modemeinstellungen

359

Hilfeschaltfläche (?)

361

Info-Schaltfläche

362

20 xDSL-Tests: Verwenden des

365

Hauptmenüs

365

Konfig./Profil

366

Kupfer- und xDSL-Tests 359

367

Testkonfiguration

368

Kupfer- und xDSL-Tests 361

369

Kupfer- und xDSL-Tests 363

371

WAN-Setup

372

Kupfer- und xDSL-Tests 365

373

LAN-Setup

375

Schwellenwerte

377

370 FTB-635

378

21 xDSL-Testergebnisse

379

Kupfer- und xDSL-Tests 373

381

DSL-Information

382

Kupfer- und xDSL-Tests 375

383

DSL-Statistik

385

Kupfer- und xDSL-Tests 379

387

Bandinformation

388

Kupfer- und xDSL-Tests 381

389

DSL-Grafiken

390

Netzwerkinfo

391

Kupfer- und xDSL-Tests 385

393

22 xDSL-Tests: Speichern und

395

Lesen von Ergebnissen

395

Hauptmenü

396

Ergebnis lesen

397

390 FTB-635

398

Kupfer- und xDSL-Tests 391

399

392 FTB-635

400

23 Wartung

401

Neukalibrierung des Geräts

402

Kupfer- und xDSL-Tests 395

403

24 Fehlersuche

405

Technischer Kundendienst

407

Transport

408

25 Garantie

409

402 FTB-635

410

Ausschlüsse

411

Bescheinigung

411

Wartung und Reparatur

412

406 FTB-635

414

A Technische Daten

415

Technische Daten

416

Copper and xDSL Tests 415

423

Copper and xDSL Tests 417

425

Exfo FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module Uživatelský manuál (389 strany)


Značka: Exfo | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 20.86 MB |

 

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Contenido

3

Pruebas de cobre y xDSL v

5

Información de certificación

7

1 Presentación del FTB-635

9

Módulo de pruebas de DSL y

9

Aplicaciones típicas

10

Opciones de software

11

ADVERTENCIA

12

PRECAUCIÓN

12

IMPORTANTE

12

2 Información de seguridad

13

Especificaciones del equipo

15

3Introducción

17

Pruebas de cobre y xDSL 13

21

14 FTB-635

22

Pruebas de cobre y xDSL 15

23

Panel posterior

23

Pruebas de cobre y xDSL 17

25

18 FTB-635

26

Botones de flecha

27

Controles del gráfico

28

4 Aplicación Advanced WB

29

Ventana principal

30

Barra de estado

31

Menú principal

32

Botones de la aplicación

33

26 FTB-635

34

Botón Salir

35

5 Pruebas de cobre: Uso del

37

Listín de cables

38

Detalles de cable

39

Añadir cable

41

Clonar cable

43

Eliminar cable

44

Listín telefónico

45

Cargar grupo/entrada

46

Añadir grupo

49

Clonar grupo

51

Eliminar grupo

52

Cargar listín telefónico

53

Guardar listín telefónico

55

Marcador

56

Pruebas de cobre y xDSL 49

57

Introducir número

58

Añadir al listín telefónico

60

54 FTB-635

62

Detalles del perfil

63

58 FTB-635

66

 Prueba auto. de POTS

66

 Prueba auto. de usuario

66

 Aislamiento

69

 Estación tierra

69

62 FTB-635

70

 TDR automática

70

 TDR manual

70

 Xtalk TDR

70

 Balance BA

71

 Atenuación de BA

71

 Tono TX/RX

71

 Ruido de impulsos FV

73

 Ruido de impulsos BA

73

 Alcance del impulso

73

Copiar de USB

74

Copiar a USB

75

Eliminar perfil

76

Predeterminado

77

Configuración de aplicación

78

Pruebas de cobre y xDSL 71

79

Estándar

80

Ω/km o Ω/mi

81

Nombre de archivo

83

76 FTB-635

84

Configuración de fábrica

85

78 FTB-635

86

Guardar prueba

87

Pruebas de cobre y xDSL 81

89

82 FTB-635

90

84 FTB-635

92

6 Lectura y exportación de

93

Resumen de resultados

96

Pruebas de cobre y xDSL 89

97

Información suplementaria

100

Exportar resultados

101

7 Prueba Detective de pares

103

Detective de pares

104

Pruebas de cobre y xDSL 97

105

98 FTB-635

106

Editar mensajes

109

Multímetro

113

Pruebas de cobre y xDSL 107

115

108 FTB-635

116

8 Prueba auto

117

Prueba auto. de POTS

119

114 FTB-635

122

Resumen

123

Prueba auto. de usuario

124

118 FTB-635

126

Pruebas de cobre y xDSL 119

127

120 FTB-635

128

Multímetro 1

129

Multímetro 2

130

Pruebas de cobre y xDSL 125

133

9 Prueba FaultMapper

135

FaultMapper

137

130 FTB-635

138

Pruebas de cobre y xDSL 131

139

132 FTB-635

140

Pruebas de cobre y xDSL 133

141

10 Pruebas de multímetro

143

Prueba de tensión

145

CA continua

147

CC continua

149

144 FTB-635

152

Pruebas de multímetro

153

Prueba de corriente

154

Pruebas de cobre y xDSL 147

155

Pruebas de cobre y xDSL 149

157

Pruebas de cobre y xDSL 151

159

152 FTB-635

160

154 FTB-635

162

Prueba de resistencia

163

Continuo

165

160 FTB-635

168

Prueba Capacitancia/Abre

170

Pruebas de cobre y xDSL 163

171

Pruebas de cobre y xDSL 165

173

166 FTB-635

174

Prueba de balance resistivo

177

170 FTB-635

178

172 FTB-635

180

Prueba de balance

181

174 FTB-635

182

176 FTB-635

184

178 FTB-635

186

180 FTB-635

188

11 Pruebas de multímetro 2

189

Prueba de aislamiento

190

Pruebas de cobre y xDSL 183

191

Pruebas de cobre y xDSL 185

193

186 FTB-635

194

188 FTB-635

196

Prueba de tono de rastreo

197

190 FTB-635

198

Prueba de bobinas de carga

200

194 FTB-635

202

Pruebas de cobre y xDSL 195

203

Estación tierra

204

Pruebas de cobre y xDSL 197

205

Diagrama de conexiones

206

200 FTB-635

208

12 Prueba TDR

209

TDR automática

210

Editar parámetros

211

Seleccionar cable

212

Pruebas de cobre y xDSL 205

213

TDR manual

214

Pruebas de cobre y xDSL 207

215

Pruebas de cobre y xDSL 209

217

Configuración de trazas

218

Pruebas de cobre y xDSL 211

219

Guardar/Cargar traza(s)

220

Pruebas de cobre y xDSL 213

221

214 FTB-635

222

Xtalk TDR

223

218 FTB-635

226

13 Prueba RFL

227

220 FTB-635

228

RFL - 2 hilos

228

Pruebas de cobre y xDSL 221

229

RFL - 4 hilos

230

Pruebas de cobre y xDSL 223

231

Prueba RFL-K

233

Pruebas de cobre y xDSL 227

235

228 FTB-635

236

Pruebas de cobre y xDSL 229

237

14 Prueba de señal

239

Prueba de balance BA

240

Balance BA

241

Pruebas de cobre y xDSL 235

243

236 FTB-635

244

Prueba de atenuación BA

246

Pruebas de cobre y xDSL 239

247

240 FTB-635

248

242 FTB-635

250

Pruebas de cobre y xDSL 243

251

Prueba de tono TX/RX

252

246 FTB-635

254

Pruebas de cobre y xDSL 247

255

Recibir tono

256

250 FTB-635

258

15 Pruebas de ruido

259

Prueba de ruido FV

260

Pruebas de cobre y xDSL 253

261

254 FTB-635

262

256 FTB-635

264

Influencia de potencia

265

258 FTB-635

266

Pruebas de cobre y xDSL 259

267

260 FTB-635

268

Parámetros de prueba

269

262 FTB-635

270

Prueba Ruido PSD BA

271

264 FTB-635

272

Pruebas de cobre y xDSL 265

273

Configuración general

274

Habilitar perturbadores

275

Habilitar máscaras

276

270 FTB-635

278

272 FTB-635

280

Instantánea

281

Ω o 135 Ω

284

Espectro

286

Pruebas de cobre y xDSL 279

287

282 FTB-635

290

16 Pruebas de impulso

291

Página principal de Impulso

292

Impulso FV

293

286 FTB-635

294

Ωo Puentes

295

288 FTB-635

296

Pruebas de cobre y xDSL 289

297

Recuento de BA

298

Pruebas de cobre y xDSL 291

299

Pruebas de cobre y xDSL 293

301

Histograma WB

302

Pruebas de impulso

303

Prueba de alcance de impulsos

304

Pruebas de cobre y xDSL 297

305

298 FTB-635

306

Pruebas de cobre y xDSL 299

307

300 FTB-635

308

Configuración del gráfico

309

17 Compensación de cable de

311

304 FTB-635

312

18 Pruebas de cobre: Resumen

313

19 Aplicación xDSL

315

Barra de título

317

Pruebas de cobre y xDSL 311

319

Pruebas de cobre y xDSL 313

321

Configuración

322

Identificación

323

316 FTB-635

324

Nombre automático de archivo

325

Configuración del módem

326

Botón de ayuda

327

Botón Acerca de

328

Aplicación xDSL

329

Botón Iniciar/Detener

331

Configuración/perfil

332

Pruebas de cobre y xDSL 325

333

Configuración de prueba

334

Pruebas de cobre y xDSL 327

335

Configuración de WAN

337

Pruebas de cobre y xDSL 331

339

Configuración de LAN

340

Umbrales

341

21 Resultados de prueba xDSL

343

Pruebas de cobre y xDSL 337

345

Información de DSL

346

Pruebas de cobre y xDSL 339

347

Estadísticas de DSL

349

Pruebas de cobre y xDSL 343

351

Información de banda

352

Pruebas de cobre y xDSL 345

353

Gráficos de DSL

354

Información de red

355

Pruebas de cobre y xDSL 349

357

22 Pruebas xDSL:

359

Menú principal

360

Leer resultado

361

354 FTB-635

362

Exportaciones

363

356 FTB-635

364

23 Mantenimiento

365

Recalibración de la unidad

366

Unión Europea)

367

24 Solución de problemas

369

Pruebas de cobre y xDSL 363

371

Transporte

372

25 Garantía

373

Responsabilidad

374

Exclusiones

374

Certificación

374

Pruebas de cobre y xDSL 367

375

368 FTB-635

376

A Especificaciones técnicas

377

Especificaciones técnicas

378

Pruebas de cobre y xDSL 377

385

Pruebas de cobre y xDSL 379

387




Další produkty a příručky pro Měřící nástroje EXFO

Modely Typ Dokumentu
FTB-700 for FTB-1 Uživatelský manuál   EXFO FTB-700 for FTB-1 User Manual, 329 stránky
FTB-700 for FTB-1 Uživatelský manuál   EXFO FTB-700 for FTB-1 Manuel d'utilisation, 354 stránky
FTB-700 for FTB-1 Uživatelský manuál   EXFO FTB-700 for FTB-1 Benutzerhandbuch, 369 stránky
FTB-700 for FTB-1 Uživatelský manuál   Инструкция по эксплуатации EXFO FTB-700 for FTB-1, 366 stránky
FTB-700 for FTB-1 Uživatelský manuál   EXFO FTB-700 for FTB-1 Manual del usuario, 354 stránky
FTB-7000 OTDR Series for FTB-500 Uživatelský manuál   EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-500 User Manual, 482 stránky
FTB-7000 OTDR Series for FTB-500 Uživatelský manuál   EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-500 Benutzerhandbuch, 493 stránky
FTB-7000 OTDR Series for FTB-500 Uživatelský manuál    EXFO FTB-7000 OTDR Series for FTB-500 User Manual, 489 stránky
FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Uživatelský manuál   EXFO FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 User Manual, 339 stránky
FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Uživatelský manuál   EXFO FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Manuel d'utilisation, 364 stránky
FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Uživatelský manuál   EXFO FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Benutzerhandbuch, 374 stránky
FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Uživatelský manuál   Инструкция по эксплуатации EXFO FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2, 378 stránky
FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Uživatelský manuál   EXFO FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Manual del usuario, 356 stránky
FTB-800 Series for FTB-1 Uživatelský manuál   EXFO FTB-800 Series for FTB-1 User Manual, 621 stránky
FTB-8100 Series Transport Blazer for FTB-200 Uživatelský manuál   EXFO FTB-8100 Series Transport Blazer for FTB-200 User Manual, 518 stránky
FTB-8100 Series Transport Blazer for FTB-500 Uživatelský manuál   EXFO FTB-8100 Series Transport Blazer for FTB-500 User Manual, 719 stránky
FTB-8500 Series for FTB-200 Uživatelský manuál   EXFO FTB-8500 Series for FTB-200 User Manual, 513 stránky
FTB-8500 Series for FTB-200 Uživatelský manuál   EXFO FTB-8500 Series for FTB-200 Manual del usuario, 574 stránky
FTB-8500 Series for FTB-500 Uživatelský manuál   EXFO FTB-8500 Series for FTB-500 User Manual, 544 stránky
FTB-8500 Series for FTB-500 Uživatelský manuál   EXFO FTB-8500 Series for FTB-500 Manual del usuario, 636 stránky

EXFO zařízení

  • MOTA Ditch Witch Zona ALK Technologies Vienna
  • Insignia Přenosné DVD / Blu-Ray přehrávače Gorenje Pece Polaroid Plazmové televizory Bryan Boilers ne Casio Kalkulačky
  • LG 50PA450T LG HLX55W Boss Audio Systems BV9555 AEG BS835480WM AEG EHBZDM
  • Samsung L201 Uživatelský manuál Cradlepoint CBA750B Uživatelský manuál Panasonic PT-DW8300U Technický list Usl PCA-100 Uživatelský manuál Fulgor-milano CPH 604 G Uživatelský manuál

    • © 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.026 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com